[Two Ottoman Turkish texts]

This material is held atBritish Library Asia, Pacific and Africa Collections

  • Reference
    • GB 59 Or 14129
  • Dates of Creation
    • 17th century
  • Language of Material
    • Turkish
  • Physical Description
    • 2 texts 55 ff Material : European laid paper. Foliation : European, 55 ff. Dimensions : 203 mm x 144 mm. Ruling : Text block measures 172 mm x 93 mm (text I) and 156 mm x 73 mm (text 2); 23 lines with catchwords. Script : Nesih. Ink : Main text in black ink with headings, markers and other features in red or orange ink. Watermark : a chain watermark is occasionally visible. Binding : Original boards, with brown leather edging and spine.

Scope and Content

This volume contanis the following two texts:. (II) ff 1v-20v : Risale-yi ilm-i kiyafet ve firaset, a treatise on the arts of physiognomy, compiled from Arabic and Persian sources by el-Hacc Mustafa İbn-i Evrenos for Sultan Selim (likely Selim II, reigned 974-82 HA/1566-74 CE). The present manuscript contains diagrams illustrating the section on cheiromancy, on ff 13v, 15r, 16v, and 18v-20v;. (II) ff 21v-55v : Güft-i Şeyh İbrahim, a mesnevi on aspects of the Sufi Path, bearing no title other than the heading. The work is attributed to İbrahim in the final beyt. No copies of the poem have been located in other catalogues. It was composed in 1023 AH (1614-15 CE) and includes verses praising Sultan Ahmet (I). The Dibaçe is followed by nine sections: Der beyan-i ahval-i bidayet; Der beyan-i Arif-i Hakk kime derler; Der zikr-i ahval-i vücud-i insan; Der ahval-i zikr-i kalb-i insan; Der beyan-i ahval-i seyr ü süluk; Der beyan-i şühud-ı manevi; Der beyan-i ahval-i kurbi. The manuscript does not contain a colophon, although it appears that the scribe for both texts is the same person, and that the text was copied in the 17th century CE.

Access Information

Not Public Record(s)

Unrestricted

Acquisition Information

Purchased by the British Library at auction from Christies & Co. on 13 October 1982.

Related Material

Another copy of text I can be found at Add MS 7890, text VI. For more information on the author and the work, see Rieu, Catalogue of the Turkish Manuscripts in the British Museum, p. 253.