[Mecmua] - [مجموعه]

This volume contains the following texts :. (I) ff 1v106r : Correspondence of Abu Bakr al-Khwārazmī in Arabic;. (II) ff 107v-112r : Makale-yi Vehbi Efendi, on the peace negotiations with Austria in 1129 AH (1716-17 CE);. (III) ff 113v-137v : An Ottoman Turkish exposition of verses from the Sūrat al-Nuṣrah by Seyit Ahmet el-Hasıp İbn-i el-Hacc Mehmet el-Bursevi, called Muminzade (f 137v);. (IV) f 138v-173r : A takriz by Nabi in favour of the Pendname or Nasihetname of Abdürrahman Kebirizade Yüsri (?), followed by the work itself (ff 139r-173r), compiled in 1115 AH (1703-04 CE). On f 146r, a further variation on the title of the work discussed is given as Nasihetname-i Tuhfet el-Müluk;. (V) ff 174v-175v : A gazel of Nabi, and other verses in Arabic and Ottoman Turkish;. (VI) ff 176v-220r : A commentary on the Gulshan-i Rāz written in Persian by Maḥmūd Tabrīzī al-Jubrī (f 177r) in the year 877 AH (1472-73 CE) (f 177v). The author of the commentary is Mehmet İbn-i Yahya Lahici Nurbahşi, who provides a marginal translation into Ottoman Turkish;. (VII) ff 222v-335r : Ṣalawāt al-sharīfah and a commentary on the verses in the Muṭawwal, in Arabic. The text contains six unvans. The date of transcription of the manuscript is given in the colophon of the last text as 1151 AH (1738-39 CE).

Unrestricted